La période pendant laquelle le contrat de collaboration ne peut pas être rompu à l’occasion de l'adoption d'un enfant, sauf manquement grave aux règles de la profession, commence du jour de la déclaration d'intention de suspendre le contrat pour s’achever huit semaines après le retour du collaborateur ou de la collaboratrice au Cabinet.