Le collaborateur libéral a t-il une obligation créer et développer une clientèle personnelle ?

NON. Le fait pour un collaborateur de ne pas chercher à développer sa propre clientèle peut relever d'un choix personnel indépendant de la possibilité qui lui en est laissée par le cabinet.